Η φράση προέρχεται από την αρχαία τελετουργική συνήθεια, κατά την οποία οι ιέρειες των μαντείων βουτούσαν τα δάχτυλά τους σ' ένα υγρό με βάση το δαφνέλαιο και στην συνέχεια έφερναν τις άκρες των δαχτύλων τους κοντά στην μύτη τους για να το εισπνεύσουν. Με αυτόν τον τρόπο έπεφταν σ' ένα είδος ύπνωσης, κατά την οποία προμάντευαν τα μελλούμενα. Η κίνησή τους αυτή, έδινε στους επισκέπτες την εντύπωση ότι μύριζαν τα νύχια τους και στην συνέχεια προέβλεπαν το μέλλον.
Έτσι σήμερα, όταν δεν γνωρίζουμε μια απάντηση σε κάτι που μας ρωτούν, χρησιμοποιούμε την φράση "κάτσε να μυρίσω τα νύχια μου", κάνοντας και την αντίστοιχη κίνηση, συνοδευόμενη συχνά με λίγη δόση ειρωνίας.
Kommentare